نماهنگ «یا نبی سلام علیک»

سه شنبه 14 آذر 1396 - 12:24:28

در ادامه شعر پربیننده‌ترین ویدئوی «ماهر زین» را مرور می‌کنیم، این ترانه تحت عنوان «یا نبی سلام علیک»‌ در سال 2010 جایزه برترین آهنگ اسلامی را از بزرگترین رادیو موسیقی مصر دریافت کرد:

أنت نور الله فجراً / جئت بعد العسر یسراً

ربّنا أعلاک قدراً / یا إمام الأنبیاء ِ

أنت فالوجدان حیٌ / أنت للعینین ضیٌ

أنت عند الحوض ریٌ / أنت هادی و صفیٌ

* * * * *

یاحبیبی یامحمد

یانبی سلام علیک / یارسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک / صلوات الله علیک

* * * * *

یرتوی بالحبّ قلبی / حب خیر رسل ربّی

من به ابصرت دربی / یا شفیعی یا رسول الله

أیها المختار فینا / زادنا الحب حنینا

جئتنا بالخیر دینا / یا ختام المرسلین

* * * * *

یاحبیبی یامحمد

یا نبی سلام علیک / یا رسول سلام علیک

یا حبیب سلام علیک / صلوات الله علیک

* * * * *

شما نور خدایی که طلوع کردی / شما آرامشی هستی که بعد از سختی‌ها آمدی

خداوند ارزش شما را بالا برد / ای پیشوای پیامبران

شما در وجدان من زنده هستی / شما به چشمانم نور دادی

شما زندگی مرا پر برکت کردی / شما هدایت‌کننده و پاک هستی

ای حبیبم یا محمد(ص)

* * * * *

ای نبی خدا درود بر شما باد / ای فرستاده خداوند درود بر شما باد

ای حبیب خدا درود بر شما باد / درود خداوند بر شما باد

* * * * *

قلبم سرشار از عشق شماست / عشقِ برترین فرستاده خداوندم

با کمک او راهم را شناختم / ای شفیعم یا رسول‌ا...(ص)

ای برگزیده از میان ما / عشق و محبت در ما زیاد شد

بهترین دین را برایمان آوردی / ای خاتم پیامبران

* * * * *

ای نبی خدا درود بر شما باد / ای فرستاده خداوند درود بر شما باد

ای حبیب خدا درود بر شما باد / درود خداوند بر شما باد